本书由南开大学文学院王延栋教授注译，以中华书局1987年本（安平秋点校本）为底本，在前人注释的基础上，力求在词汇训诂方面更上层楼，把理解词义与文意结合起来；力争对历史事件和历史人物交代得清楚、准确；本着“信、达、雅”的精神，尽力直译成流畅的现代白话文。在体例方面，除注释与译文外，还包括“题解”“作者”“原著”等部分，以便于读者了解作者生平及文章写作背景与寓意。该著作学术性与普及性兼顾，是现代读者阅读和学习古文的好导读和好助手。